{"id":424,"date":"2019-10-18T21:32:23","date_gmt":"2019-10-18T19:32:23","guid":{"rendered":"http:\/\/nagibel.com\/?page_id=424"},"modified":"2019-10-18T21:32:24","modified_gmt":"2019-10-18T19:32:24","slug":"voyage-au-japon-2002","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/voyage-au-japon-2002\/","title":{"rendered":"Voyage au Japon (2002)"},"content":{"rendered":"\n<p>Fabienne, Isabelle et Jonathan sont partis l&#8217;\u00e9t\u00e9 2002 au Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu&#8217;\u00e9tant partis ensemble leurs chemins se sont s\u00e9par\u00e9 \u00e0 \nl&#8217;a\u00e9roport de Narita. Isabelle et Fabienne sont partie \u00e0 Kamakura avant \nde suivre l&#8217;entra\u00eenement des senseis de Tokyo. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;aide pr\u00e9cieuse \nde Monsieur Kondo elles ont suivit des cours de Naginata dans plusieurs \ndojos de Tokyo.<\/p>\n\n\n\n<p>De son c\u00f4t\u00e9 Jonathan fut pris en charge par Madame Takenaka qui \nl&#8217;emmena dans 5 dojos rencontrer la fine fleur du Naginata.Il parti \nensuite pour Saitama o\u00f9 il suivit l&#8217;entrainement de Wataru Suzuki \npendant deux semaines. Son s\u00e9jour s&#8217;acheva \u00e0 la Budo University o\u00f9 il \nrencontra les futurs champions japonais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180904083617im_\/http:\/\/www.nagibel.be\/uploads\/images\/historique\/John2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mercredi 10 juillet 2002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que le trajet dure 12 heures, le temps passa \u00e0 une vitesse \nfolle, et l\u2019avion atterrit vite au pays des maxi-sumos. Arriv\u00e9 a Narita,\n la pluie, la chaleur et  typhon \u00e9taient de partie pour nous souhaiter \nla bienvenue, ainsi que le secr\u00e9taire de la  ALL JAPAN FEDERATION, Seki \nYusuke, un type tr\u00e8s sympa d\u2019une taille assez imposante pour un \njaponais. Il m\u2019annon\u00e7a une mauvaise nouvelle : le s\u00e9jour a la Budo \nUniveristy tombait \u00e0 l\u2019eau, suite \u00e0 une contamination du \u00ab germe 0-157 \u00bb\n \u00e0 l\u2019IBU (International Budo University).  Yusuke m\u2019emmena \u00e0 Shinjuku, \naupr\u00e8s de Sensei Kimura, puis apr\u00e8s avoir fait \u00ab connaissance \u00bb, nous \npart\u00eemes nous rassasier \u00e0 coups de sushi et sashimi dans un p\u2019tit resto \nsympa.<\/p>\n\n\n\n<p>Premi\u00e8re tentative de \u00ab mangeage avec baguettes \u00bb\u2026NO COMMENT !<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, j\u2019\u00e9tais plut\u00f4t satisfait, je trouvais que je les maniais \nplus ou moins bien\u2026 Mais apparemment mes deux amis avaient l\u2019air de bien\n rigoler\u2026  Apres ce bon repas, Yusuke nous quitta et Kimura Sensei me \npr\u00e9senta \u00e0 quelques amies \u00e0 elle avant de me conduire avec sa grosse \nMercedes munie d\u2019un GPS (tr\u00e8s fun) chez la famille qui m\u2019accueillait du \n10 au 15 juillet, la famille de Madame TAKENAKA.  Mme Takenaka est une \ndes membres de la  ALL JAPAN FEDERATION.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s m\u2019\u00eatre install\u00e9, je pris un bain, ou du moins, je pris \nl\u2019initiative d\u2019essayer, car ce n\u2019est pas du tout le m\u00eame syst\u00e8me que \nchez nous ! La baignoire (qui ressemble d\u2019ailleurs plus \u00e0 un bassin qu\u2019\u00e0\n une v\u00e9ritable baignoire), d\u00e9j\u00e0 \u00e0 moiti\u00e9 remplie d\u2019une eau verd\u00e2tre, \n\u00e9tait recouverte de 2 plaques coulissantes, afin de mieux pr\u00e9server la \nchaleur de l\u2019eau (cela lui donnait un look de bo\u00eete \u00e0 sardines). D\u2019apr\u00e8s\n ce que j\u2019ai compris, avant d\u2019entrer dans la \u00ab baignoire \u00bb, il faut \nd\u2019abord s\u2019armer d\u2019une cuvette, afin de pr\u00e9lever de l\u2019eau du bain pour se\n rincer, sans que l\u2019eau sale retourne dans la baignoire. Ensuite, l\u2019eau \nbouillante du bain nous attend\u2026  La temp\u00e9rature du bain reste constante \ngr\u00e2ce aux 2 plaques coulissantes, et surtout gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me complexe\n qui envoie un jet d\u2019air chaud dans l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le genre \u00ab toilettes \u00bb ils sont aussi tr\u00e8s fort ces japonais !<\/p>\n\n\n\n<p>En ouvrant la porte des WC, j\u2019ai cru au premier coup d\u2019\u0153il que je me \ntrouvais en face d\u2019un ordinateur !  A droite du \u00ab cyber-wc \u00bb  se trouve \nune sorte d\u2019accoudoir muni d\u2019une bonne dizaine de boutons, afin de \npouvoir r\u00e9gler la temp\u00e9rature du si\u00e8ge ( c\u2019est pas une blague !).  Sur \nla partie sup\u00e9rieure du cabinet se trouve un petit \u00e9vier avec un \nrobinet, et quand on tire la chasse l\u2019eau sort du robinet, puis coule \ndans l\u2019\u00e9vier pour ainsi chasser les \u00ab d\u00e9chets \u00bb. Cela permet de se laver\n les mains en m\u00eame temps tout en \u00e9conomisant l\u2019eau. Astucieux, ces \njaponais !<\/p>\n\n\n\n<p>Avant d\u2019aller dormir, je pris le th\u00e9 avec Mme Takenaka, qui tenta de \nm\u2019expliquer en \u00ab Japglish \u00bb le programme du lendemain.  D\u00e9j\u00e0 en anglais \nc\u2019est pas toujours \u00e9vident de tout comprendre, mais alors en \u00ab Japglish \n\u00bb, faut vraiment s\u2019accrocher ! (ex : Tired ? donne quelque chose comme :\n Taya ?)  Enfin bref, les communications prennent parfois pas mal de \ntemps avant d\u2019\u00eatre bien comprises.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jeudi 11 juillet 2002 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vers 8h30 Mr Takenaka me r\u00e9veilla, mettant fin \u00e0 mon hibernation.  \nApr\u00e8s une petite douche rapide histoire de me r\u00e9veiller (beaucoup plus \nfacile que leur \u00f4-furo), je passai \u00e0 table. Il y avait des sandwichs \ngrill\u00e9s avec de la charcuterie, une soupe chinoise \u00e0 base de \nchampignons, des \u0153ufs brouill\u00e9s, de la salade, et de d\u00e9licieuses \ncerises. Bref, un repas complet quoi !<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019appris que Mr Takenaka \u00e9tait un fanatique de la plong\u00e9e sous \nmarine, comme moi, et il me raconta ses aventures aquatiques pass\u00e9es a \nJeddah, en Arabie Saoudite, o\u00f9 il a v\u00e9cu 3 ans.  Il me montra ensuite 3 \ngros bouquins sur la plong\u00e9e en Mer rouge.<\/p>\n\n\n\n<p>Peu de temps apr\u00e8s, Mme Kimura arriva avec sa grosse Mercedes, \naccompagn\u00e9e de sa fille qui doit avoir une vingtaine d\u2019ann\u00e9e, fort \nsympathique et plut\u00f4t mignonne, et d\u2019une sensei assez \u00e2g\u00e9e, les cheveux \nplus blanc que son ke\u00efkogi et le regard d\u2019un koala. Mme Takenaka et \nmoi-m\u00eame embarqu\u00e2mes dans le \u00ab tank \u00bb (c\u2019\u00e9tait vraiment une tr\u00e8s grosse \nMercedes !) et nous part\u00eemes manger le repas du midi dans un resto.<\/p>\n\n\n\n<p>Les sujets de discussions variaient de la coupe du monde de Football \n(la fille Kimura \u00e9tait une grande fan de foot !) \u00e0 la Belgique, ainsi \nque le 1er championnat du monde \u00e0 Tokyo, en 1995, avec notre rythmique  \nnaginata \u00ab THE PINK PANTHER \u00bb (apparemment cela les avait marqu\u00e9s !).<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir mang\u00e9 copieusement, Mme Kimura nous emmena au Dojo, \u00e0 \nKarasuyama.  J\u2019ai longuement travaill\u00e9 les kata avec la fille Kimura et \nMme Takenaka, sous l\u2019\u0153il attentif des sensei, qui m\u2019arr\u00eataient lorsqu\u2019il\n y avait un d\u00e9faut \u00e0 corriger (toutes les 2 secondes quoi !).<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite Mme Koala (j\u2019ai oubli\u00e9 son nom\u2026) me proposa d\u2019apprendre le \u00ab \nTENDO-RYU \u00bb, ce sont de vieux kata opposant le naginata au kendo, qui se\n pratiquent avec une naginata-ki et un boken. J\u2019ai appris les 2 premiers\n kata avec la naginata-ki\u2026 vraiment tr\u00e8s int\u00e9ressant ! compl\u00e8tement \ndiff\u00e9rent de nos \u00ab nouveaux \u00bb kata. Apr\u00e8s la fin du cours et d\u2019une \npetite s\u00e9ance photo, Mme Kimura nous ramena \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le souper, Mme Takenaka me montra 2 vid\u00e9os sur le naginata. La \npremi\u00e8re pr\u00e9sentait les kata de la f\u00e9d\u00e9ration sous tous les angles \npossibles et imaginables, en expliquant chaque mouvement en d\u00e9tails.  La\n 2\u00e8me portait sur la premi\u00e8re rencontre internationale \u00e0 Tokyo (pas le \n1er championnat du monde). Ce fut surprenant de voir des connaissances \navec une bonne dizaine d\u2019ann\u00e9es en moins, comme Mme Simone Charton, \nAlain Guillaume, l\u2019am\u00e9ricain \u00ab Rasta-man \u00bb, la su\u00e8doise Gunilla, ainsi \nque notre \u00e9quipe belge avec Mr et Mme Hannoset et Marguerite.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s ces 2 cassettes visionn\u00e9es, tout le monde alla dormir, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 vachement tard !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vendredi 12 juillet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s mon long sommeil de marmotte (en effet il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 10h pass\u00e9 \n!), je pris le ptit dej (\u00ab BIG ptit dej \u00bb conviendrait mieux\u2026), puis on \nentra dans une discussion sur les Labradors\u2026passionnant ! (si si\u2026hum\u2026). \nEnsuite Mme Takenaka m\u2019offrit un Keikogi, comme \u00e7a sans raison, sois \ndisant parce qu\u2019il \u00e9tait trop grand pour elle\u2026sympa ! Pour la remercier \nje lui offris un de nos tenugi belge des 10 ans de notre f\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelques minutes plus tard, je pris le train avec elle jusqu\u2019au \nmagnifique dojo de Tachikawa. On \u00e9tait une dizaine de personnes, avec \ncomme sensei Mme Koala, que j\u2019ai rencontr\u00e9 la veille lors de \nl\u2019entra\u00eenement (son nom m\u2019est revenu, elle s\u2019appelle Mme Yoshida).<\/p>\n\n\n\n<p>A ma grande surprise, il y avait un japonais qui parlait le fran\u00e7ais.\n Il a v\u00e9cu 9 ans en France et conna\u00eet un peu la Belgique. Il a commenc\u00e9 \nle naginata dans le club de Mme Simone Charton, \u00e0 Paris. Donc, il a pu \njouer le r\u00f4le d\u2019interpr\u00e8te, ce fut beaucoup plus facile !  Apr\u00e8s une \ns\u00e9ance kata avec moult corrections, vint la s\u00e9ance combat, ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les combattants form\u00e8rent une longue file devant moi, et \nj\u2019encha\u00eenais combat apr\u00e8s combat. Les 3 personnes les plus grad\u00e9es \narbitraient.  A la fin du cours, Koala sensei sortit une grosse bo\u00eete \nremplie de biscuits et de petits g\u00e2teaux japonais, ainsi qu\u2019une \nbouteille de th\u00e9 vert que nous d\u00e9gust\u00e2mes goul\u00fbment au centre du dojo.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis vint la s\u00e9ance photo (\u00e7a \u00e0 l\u2019air d\u2019\u00eatre une tradition au \nJapon\u2026). Ensuite Mme Tankenaka et moi-m\u00eame  rentr\u00e2mes \u00e0 la maison, et \nnous mange\u00e2mes (j\u2019aime bien ces formes en \u00ab \u00e2mes \u00bb\u2026) notre repas de midi\n (m\u00eame si il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 17h30\u2026).  Quelques minutes plus tard, Mr et Mme \nTakenaka m\u2019ont demand\u00e9 si j\u2019avais des photos avec moi\u2026\u00e7a c\u2019est termin\u00e9 \nen soir\u00e9e  photos.<\/p>\n\n\n\n<p>Je leur ai montr\u00e9 mes photos du Japon lors du 1er Championnat du \nmonde de naginata en 1995, ainsi que quelques photos de notre club et du\n dernier championnat d\u2019Europe \u00e0 Bruxelles. Puis \u00e0 leur tour, ils me \nmontr\u00e8rent des photos de leur famille. Ils ont 2 fils et une fille. Le \nplus \u00e2g\u00e9 des fils travaille \u00e0 New York , leur fille vit \u00e0 Los-Angeles, \net leur fils cadet travaille \u00e0 Tokyo.  Ils ont aussi moult photos de \nleur chien, un \u00ab Lassi \u00bb qui est mort il y a peu, mais a v\u00e9cu tr\u00e8s vieux\n (17ans !). Apparemment ils aiment bien les chiens !<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s cette s\u00e9ance photo, qui a dur\u00e9 pas moins de 2 heures, ils ont \nessay\u00e9 d\u2019apprendre quelques mots en fran\u00e7ais (c\u2019est tr\u00e8s amusant de les \nvoir r\u00e9p\u00e9ter le m\u00eame mot de mille et une mani\u00e8re !), puis ce fut \u00e0 mon \ntour d\u2019essayer, en japonais (\u00e0 mon avis je ne devais pas \u00eatre aussi dou\u00e9\n qu\u2019eux\u2026).  Vers minuit et demi, nous sommes tous partis nous coucher.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180904083617im_\/http:\/\/www.nagibel.be\/uploads\/images\/historique\/John.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Samedi 13 Juillet 2002 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Premier\n petit d\u00e9jeuner exclusivement japonais (jusqu\u2019ici Mr et Mme Takenaka me \npr\u00e9paraient des plats plus ou moins occidentaux, avec de temps en temps \nune petite touche japonaise). Donc, cette fois-ci, j\u2019ai pu tester de \ngrand matin du poisson ultra sal\u00e9 avec du riz et une bonne grosse soupe \ntypiquement japonaise. C\u2019\u00e9tait pas mauvais mais \u00e7a fait bizarre la \npremi\u00e8re fois !<\/p>\n\n\n\n<p>Puis vers 17h00, je pris le train avec Mme Takenaka, direction le \ndojo de Kotoku, r\u00e9put\u00e9 comme \u00e9tant le meilleur club de tout Tokyo. On \n\u00e9tait une vingtaine de pratiquants, aucun homme (\u00e0 part moi), uniquement\n des p\u2019tites japonaises dont l\u2019\u00e2ge variait de 15 \u00e0 25ans \u00e0 peu pr\u00e8s\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Le cours commen\u00e7a doucement, par le travail des frappes \nfondamentales, puis par quelques exercices du genre \u00ab hasso men hasso \nsune petit pas en arri\u00e8re men direct, l\u2019adversaire chasse ou esquive le \nmen \u00e0 sa mani\u00e8re et contre attaque en men ou sune. \u00bb  Apr\u00e8s quelques \nuchi gaeshi en garde droite et gauche, ce fut le moment \u00ab Shiai \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque combat \u00e9tait arbitr\u00e9 par une sensei, et lorsqu\u2019une frappe \n\u00e9tait marqu\u00e9e, on changeait de partenaire (ou lors d\u2019un iki wake). \nJ\u2019\u00e9tait assez satisfait de mes combats, j\u2019ai gagn\u00e9 la majorit\u00e9 de mes \ncombats. Un moment j\u2019ai m\u00eame failli assommer une sensei lors d\u2019un chass\u00e9\n qui projeta la naginata de ma partenaire de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la salle\u2026 \namusant.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faisait \u00e9touffant dans ce dojo, dehors il y avait 36\u00b0\u00e0 l\u2019ombre, \nc\u2019\u00e9tait vraiment trop chaud, mettre l\u2019armure avec une telle chaleur \n\u00e9tait insoutenable, on transpirait comme un troupeau de sumos faisant \ndes pompages dans un sauna, apr\u00e8s il y avait plus moyen de retirer \nl\u2019armure, elle restait coll\u00e9e\u2026 (j\u2019exag\u00e8re peut \u00eatre un peu\u2026). Toutes les\n 10 minutes, les sensei prenaient un arrosoir et aspergeaient le sol, \nainsi que les combattants au passage\u2026c\u2019\u00e9tait pas d\u00e9sagr\u00e9able.  Apr\u00e8s \navoir bien transpir\u00e9,  on d\u00e9pensa le peu d\u2019\u00e9nergie qu\u2019il nous restait en\n travaillant les Kata. A la fin du cours, on \u00e9tait tous morts !<\/p>\n\n\n\n<p>Une des pratiquantes joua le r\u00f4le du \u00ab taxi \u00bb, en ramenant quelques \n\u00e9l\u00e8ves \u00e0 leur domicile, et je fus donc dispens\u00e9 de bousculades dans les \ntransports en commun (toujours bond\u00e9s les trains et m\u00e9tros japonais !). \n Pour le repas du soir, Mr Takenaka nous emmena au restaurant. J\u2019ai \nchoisi une immense soupe aux nouilles, ainsi que des scampis,  des \nmorceaux de b\u0153uf et des tentacules de pieuvres encore vivantes, qui \ngesticulaient dans tous les sens pour ne pas \u00eatre mang\u00e9es\u2026Le tout \naccompagn\u00e9 par quelques sushi. Ce fut tr\u00e8s bon.<\/p>\n\n\n\n<p>De retour \u00e0 la maison, nous \u00e9tions tous crev\u00e9s (il \u00e9tait 1h du mat), \net nous nous couch\u00e2mes illico presto (ce sont des fous les japonais, ils\n se l\u00e8vent toujours hyper t\u00f4t ! Mr et Mme  Takenaka se l\u00e8vent vers 5h30 !\n heureusement qu\u2019ils me laissent dormir encore un peu).<\/p>\n\n\n\n<p><strong> Dimanche 14 Juillet 2002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vers 11h00, je partis avec Mme Takenaka au dojo de Tokyo Budokan, \nc\u2019est le m\u00eame club que la veille (le meilleur de Tokyo), mais dans un \ndojo diff\u00e9rent. Apr\u00e8s 2 heures de transport en commun, nous arriv\u00e2mes \nenfin \u00e0 destination. En tout on \u00e9tait une petite quarantaine, dont 2 \nhommes (3 avec moi), le reste, que des p\u2019tites japonaises !!! ( c\u2019est \ndans des moments pareils qu\u2019on se dit qu\u2019on a choisi le bon art martial \n!). Au total il y avait 5 Sensei qui animaient le cours, on \u00e9tait plut\u00f4t\n bien encadr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En plein salut, lors du mokuso, mon nez se mit \u00e0 couler \u00e0 flot, \nr\u00e9pandant du sang un peu partout dans la salle. C\u2019\u00e9tait pas cool du \ntout, surtout que c\u2019\u00e9tait pas trop le moment ad\u00e9quat !  Apr\u00e8s quelques \nminutes de repos afin d\u2019arr\u00eater le saignement, je vis arriver M\u2019man et \nIsa, \u00ab \u00e0 la bourre \u00bb\u2026 Elles s\u2019\u00e9taient paum\u00e9es dans le m\u00e9tro, en \ndescendant \u00e0 la mauvaise station.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite commen\u00e7a un \u00e9chauffement intensif, puis on prit les naginata \net on travailla les frappes fondamentales. Apr\u00e8s quelques Uchi gaishi, \non mit l\u2019armure et fit quelques techniques de combat avant de commencer \nles Shiai arbitr\u00e9s.  Je fis 2 combats arbitr\u00e9s, contre les 2 japonais du\n club. J\u2019ai gagn\u00e9 le 1er, et fais Iki wake lors du second. Apr\u00e8s ce fut \ndes combats libres (Ji gaiko) o\u00f9 l\u2019on pouvait choisir son partenaire.  \nJe \u00e9tais assez content de mes combat, je trouvais que je faisais bonne \nfigure face \u00e0 un combattant Nippon sur le Shiai jo.  A la fin du cours, \nIsa et moi distribu\u00e8rent des chocolats belges \u00e0 tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelque minutes plus tard je pris le m\u00e9tro en sens inverse avec Mme \nTakenaka ainsi que M\u2019man et Isa, puis nos chemins se s\u00e9par\u00e8rent, M\u2019man \net Zaza descendirent \u00e0 une station (cette fois ci c\u2019\u00e9tait la bonne !), \nafin de prendre un autre m\u00e9tro pour rentrer \u00e0 leur hotel.<\/p>\n\n\n\n<p>De retour \u00e0 la maison, je fis la connaissance du fils cadet Takenaka.\n Il a 26 ans et est aussi un passionn\u00e9 de plong\u00e9e. Il me raconta ses \nexploits sub-aquatiques en Tha\u00eflande, ainsi qu\u2019en Angleterre et au \nJapon.  Apr\u00e8s le repas (qui commen\u00e7a un peu \u00e0 la bourre, \u00e0 23h30 !), je \nsouhaitai une bonne nuit\u00e9e \u00e0 tous, et je rejoignis mon nounours en \npeluche\u2026j\u2019\u00e9tais mort crev\u00e9 et une longue journ\u00e9e m\u2019attendait le \nlendemain : Destination Saitama, j\u2019allais enfin pouvoir rencontrer le \nChampion du monde, Suzuki sensei.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180904083617im_\/http:\/\/www.nagibel.be\/uploads\/images\/historique\/groupenagjaponi-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Lundi 15 Juillet 2002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ca y est, c\u2019est le grand jour, je vais enfin pouvoir rencontrer Mr \nSuzuki !  Le temps de pr\u00e9parer tout mon \u00ab bazar \u00bb et hop me voil\u00e0 \npresque parti pour Saitama.  Mme Takenaka m\u2019offrit des baguettes, un \ntenugi, ainsi qu\u2019une ceinture sp\u00e9ciale (obi) pour nouer le keikogi d\u2019une\n certaine fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n<p>Vers 13h00, Mr et Mme Takenaka m\u2019emmen\u00e8rent  \u00e0 Saitama. Apr\u00e8s de \nlongs adieux et de longues s\u00e9quences \u00ab photos \u00bb, ils me laiss\u00e8rent entre\n les mains du Champion du monde et de ses \u00ab Tigresses \u00bb (encore une fois\n il y avait pratiquement que des filles dans son club, il doit mener la \nbelle vie\u2026).  Suzuki \u00e9tait tout \u00ab boiteux \u00bb, il s\u2019est d\u00e9chir\u00e9 le tendon \nd\u2019Achille en Avril, et a encore quelque difficult\u00e9s \u00e0 marcher sans ses \nb\u00e9quilles.  Il me pr\u00e9senta d\u2019abord \u00e0 une vingtaine de personnes  de la \nSAKAE HIGH SCHOOL (\u00e9cole dans laquelle je m\u2019entra\u00eene tous les jours avec\n Suzuki et ses \u00e9l\u00e8ves), puis \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves, qui s\u2019empress\u00e8rent de porter \nmes baguages.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sakae est une \u00e9cole sportive destin\u00e9e aux \u00e9l\u00e8ves de 16 \u00e0 18ans, \nles \u00e9tudiants ont le choix entre un grand nombre de disciplines, comme \nle Naginata, le Kendo, le Sumo, le Judo, le Volley, le Basket etc\u2026   \nNous sommes directement mont\u00e9s au dojo, qui se trouve dans l\u2019\u00e9cole m\u00eame.\n La salle est plut\u00f4t petite, avec un plafond assez bas. A certain \nendroits, on peut le toucher en faisant un grand Men (ce fut mon cas \nlors du premier joge buri).<\/p>\n\n\n\n<p>Le dojo est \u00e9quip\u00e9 d\u2019une t\u00e9l\u00e9vision avec vid\u00e9o. Avant de commencer le\n cours, on visionna une partie du 2eme Championnat du monde \u00e0 Paris (le \nbut \u00e9tait de me rep\u00e9rer dans les gradins). Ensuite je leur ai montr\u00e9 mes\n photos du Japon lors de mon voyage en 1995, et quelques unes sur le \n2eme Championnat d\u2019Europe l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, en 2001.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s quoi, le cours commen\u00e7a. Pour me souhaiter la bienvenue, les \u00ab \nTigresses \u00bb me pr\u00e9sent\u00e8rent leur ancien rythmique naginata du 2eme \nchampionnat du monde.  L\u2019ambiance \u00e9tait tr\u00e8s cool, tr\u00e8s relax\u2026c\u2019\u00e9tait \npresque un cours particulier. Genre, lors des frappes fondamentales, les\n p\u2019tites japonaises form\u00e8rent un mod\u00e8le devant moi en tenant une \nnaginata horizontalement, au niveau de la ceinture (pour travailler Yoko\n buri), une verticalement (pour Joge buri), et 2 verticalement (pour \nNanane buri). Pendant ce temps Suzuki corrigeait mes d\u00e9fauts.<\/p>\n\n\n\n<p>A chaque fois que je les tranchais \u00ab virtuellement \u00bb, les \u00ab tigresses\n \u00bb poussaient poussaient un grand \u00ab Tchak \u00bb  puis faisaient semblant \nd\u2019\u00eatre tranch\u00e9es en 2. Ou alors elles disaient \u00e0 tour de r\u00f4le \u00ab  \nFree\u2026Dead ! Free\u2026Dead ! &#8230; \u00bb (Tsss\u2026 pas s\u00e9rieux !).  Apr\u00e8s avoir fais \nquelques Hapo buri, on travailla les 5 premiers kata, puis le cours pris\n fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, Suzuki sensei me conduisit \u00e0 ma nouvelle \u00ab maison \u00bb, une \nsorte d\u2019auberge de jeunesse tr\u00e8s sympa du doux nom de Taishi-ryo, o\u00f9 \nsont log\u00e9s tous une bonne partie des \u00e9tudiants de la Sakae High School \n(mais il y a que des mecs dans cette auberges\u2026moins cool).  A peine \narriv\u00e9 dans cette auberge, mon nez se mit \u00e0 \u00ab pisser \u00bb le sang comme la \nveille (\u00e7a doit \u00eatre \u00e0 cause du climat, il fait tr\u00e8s chaud et humide en \nm\u00eame temps).  Je courus vite aux w.c., alors que Suzuki et une des \ntigresses effa\u00e7aient toutes traces de mon \u00ab passage \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois ce probl\u00e8me r\u00e9solu, Suzuki me pr\u00e9senta aux 3 responsables de\n l\u2019auberge : Kensuke, un type assez marrant d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es qui\n est prof de la discipline \u00ab rythmique\u2019s gymnastic \u00bb \u00e0 Sakae, une sorte \nde gym japonaise qui se pratique en musique\u2026assez impressionnant !  Le \n2eme responsable s\u2019appelle Masato, il a 19ans et est \u00e9galement prof \u00e0 la\n Sakae, dans la section Kendo (il est champion du monde de Kendo dans la\n cat\u00e9gorie Junior !!!).  Le 3eme a 18ans comme moi, et fait du Base-ball\n (toujours dans la m\u00eame \u00e9cole).<\/p>\n\n\n\n<p>Ils me firent la visite des lieux, en m\u2019expliquant (en Japglish tr\u00e8s \nlimit\u00e9, sans construction de phrase) comment allait se d\u00e9rouler le \ns\u00e9jour. Je partage ma chambre avec un japonais du nom de Yuki, il a \n16ans et fait de la gym avec Kensuke. Je me suis tr\u00e8s vite int\u00e9gr\u00e9 aux \njeunes de l\u2019auberge (nous sommes une grosse trentaine). Les gens se \nbousculaient pour venir me saluer o\u00f9 m\u2019offrir un petit pr\u00e9sent, genre \nune bouteille de coca o\u00f9 de la bouffe. Les japonais sont vraiment hyper \naccueillant !<\/p>\n\n\n\n<p>Je fis \u00e9galement la connaissance de Ryouma Sakou, un jeune de 16ans \nqui fait du golf dans la High school. Apr\u00e8s le repas, Masato m\u2019invita \ndans sa chambre, ainsi que Kensuke et d\u2019autres japonais. Il a une assez \ngrande chambre, avec Tv, vid\u00e9o et\u2026Play Station2 !!!  Kensuke me pr\u00e9senta\n un peu a tout le monde, dans la chambre il y avait 3 kendoka, 2 sumo \n(dont le Champion du Japon section Junior, tr\u00e8s sympa !) et un fana de \ngolf.  Apr\u00e8s 3 heures de pr\u00e9sentation, d\u2019apprentissage du japonais (et \ndu fran\u00e7ais pour eux) et de Play station, je partis me coucher.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mardi 16 Juillet 2002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e8s tr\u00e8s mal dormi ! La nuit fut \u00e9touffante (j\u2019avais pas vu que \nj\u2019avais l\u2019air conditionn\u00e9 dans la chambre\u2026), mouvement\u00e9e (\u00e0 la TV, les \njournalistes arr\u00eataient pas de parler d\u2019un \u00e9noOorme typhon qui passerait\n sur Tokyo et Saitama, ce mardi 16 et mercredi 17\u2026et bien le voici, \nl\u2019auberge de jeunesse trembla de tous ses murs, j\u2019avais l\u2019impression \nd\u2019\u00eatre \u00e0 Walibi !), et extr\u00eamement bruyante (en effet, Yuki ronfle comme\n un Hippopotame enrag\u00e9 !).<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin bref, je me suis r\u00e9veill\u00e9 avec la t\u00eate dans l\u2019p\u00e8te comme on dit.<\/p>\n\n\n\n<p>A 9h30, je partis avec Kensuke \u00e0 l\u2019\u00e9cole, o\u00f9 je passe la matin\u00e9e \u00e0 \nfl\u00e2ner, a \u00e9crire, \u00e0 contempler les \u00e9l\u00e8ves en train d\u2019\u00e9tudier en classe \n(niark niark niark !), \u00e0 filmer\u2026  Vers 12h15, le troupeau de tigresses \naccouru dans la biblioth\u00e8que (lieu de rendez-vous avant d\u2019aller manger) \nen criant mon nom \u00e0 tue t\u00eate \u00ab JONASAN !, DJOUNATAN ! \u00bb (c\u2019est leur \nfa\u00e7on de prononcer mon nom)\u2026c\u2019est comme \u00e7a tous les matins (h\u00e9h\u00e9 j\u2019adore\n le naginata !).<\/p>\n\n\n\n<p>Elles m\u2019emmen\u00e8rent dans un grand r\u00e9fectoire, o\u00f9 l\u2019on prit le repas du\n midi, en compagnie de Suzuki. Apr\u00e8s le repas, on alla au Dojo, et le \ncours commen\u00e7a lentement, mais s\u00fbrement.  G\u00e9n\u00e9ralement les cours se \npassent comme ceci : on arrive au dojo, les japonaises branchent  la \nradio et mettent la musique \u00e0 fond, puis apr\u00e8s 15-20min de d\u00e9tende on \ncommen\u00e7a l\u2019\u00e9chauffement (tr\u00e8s intensif !).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9chauffement est compos\u00e9 de quelques exercices d\u2019assouplissement, \npuis on court une vingtaine de minutes autour de la salle de volley, \nensuite on fait de la corde \u00e0 sauter pendant une dizaine de minutes, \ntout cela sous une chaleur \u00e9touffante.  Ensuite on travaille les 5 \npremiers shikake oogi, puis quelques exercices d\u2019attaques directes.  \nApr\u00e8s, il y a un petit Time break, avant de mettre l\u2019armure sans le men.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant les pauses, les d\u00e9butants apportent le th\u00e9 (extr\u00eamement  rafra\u00eechissant) aux plus haut grad\u00e9s. (on devrait instaurer la m\u00eame  m\u00e9thode, je trouve\u2026h\u00e9h\u00e9h\u00e9).  Puis on refait des exercices, cette fois-ci  en armure. Ensuite vient la 2eme pause, o\u00f9 l\u2019on se bourre de th\u00e9,  histoire de bien transpirer pour les combats ! Apr\u00e8s avoir bien bu, vient la s\u00e9ance combat, ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois le cours le cours fini, les tigresses me raccompagnent \u00e0 \npied jusqu\u2019\u00e0 l\u2019auberge de jeunesse, Taishi-ryo. Le plus marrant, c\u2019est \nde voir la r\u00e9action des japonais de l\u2019auberge et de la Sakae High School\n lorsqu\u2019ils me voient arriver avec le troupeau de \u00ab gazelles \u00bb ! Ils \nrestent l\u00e0, clou\u00e9s sur place, bouche-b\u00e9e, puis me lancent un grand \nsourire na\u00eff.  G\u00e9n\u00e9ralement je passe mes soir\u00e9es \u00e0 l\u2019auberge avec mes \namis japonais, \u00e0 regarder la TV, \u00e0 jouer \u00e0 la Play station, \u00e0 discuter, \nde temps en temps ils m\u2019invitent au resto.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc je passe pas mal de temps au Taishi-ryo, \u00e0 part le mercredi et \nle vendredi, ou les tigresses m\u2019emm\u00e8nent en ville manger un Mc Donald, \npour ensuite faire du shopping, et enfin encha\u00eener avec l\u2019entra\u00eenement \ndu soir, qui se trouve assez loin de l\u2019\u00e9cole Sakae.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les matins, vers 8h15, les p\u2019tites japonaises du club de Suzuki \nvenaient  me chercher \u00e0 l\u2019auberge, pour m\u2019accompagner jusqu\u2019au dojo de \nl\u2019\u00e9cole (qui se trouvait \u00e0 2 pas du Taishi-ryo) et on pratiquait jusque \nmidi.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait de penser \u00e0 mon retour en Belgique me mettait les larmes aux yeux !<\/p>\n\n\n\n<p>Ce voyage au Japon fut vraiment une exp\u00e9rience inoubliable, dont les souvenirs resteront grav\u00e9s \u00e0 jamais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180904083617im_\/http:\/\/www.nagibel.be\/uploads\/images\/historique\/Jonasankampai.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jonathan D\u2019hose <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fabienne, Isabelle et Jonathan sont partis l&#8217;\u00e9t\u00e9 2002 au Japon. Bien qu&#8217;\u00e9tant partis ensemble leurs chemins se sont s\u00e9par\u00e9 \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport de Narita. Isabelle et Fabienne sont partie \u00e0 Kamakura avant de suivre l&#8217;entra\u00eenement des senseis de Tokyo. Gr\u00e2ce \u00e0 <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/voyage-au-japon-2002\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">  Voyage au Japon (2002)<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}