{"id":1265,"date":"2022-12-26T22:52:57","date_gmt":"2022-12-26T21:52:57","guid":{"rendered":"http:\/\/nagibel.com\/?page_id=1265"},"modified":"2022-12-26T22:52:58","modified_gmt":"2022-12-26T21:52:58","slug":"les-soeurs-miyagino-et-shinobu","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/les-soeurs-miyagino-et-shinobu\/","title":{"rendered":"les soeurs Miyagino et Shinobu"},"content":{"rendered":"\n<p>Comme pour les autres personnages historiques pr\u00e9sent\u00e9s ici, il existe de nombreuses versions de leur histoire: la l\u00e9gende et la r\u00e9alit\u00e9 se sont tellement m\u00e9lang\u00e9es qu&#8217;il est difficile de s\u00e9parer le vrai de l&#8217;imaginaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Miyagino et Shinobu sortent du lot des diff\u00e9rentes femmes guerri\u00e8res car ces deux jeunes filles ne sont pas nobles: leur p\u00e8re Shir\u00f4zaemon \u00e9tait un paysan tu\u00e9 injustement par un bushi du nom de Tanabe Shima du fief de Sendai dans la province de Mutsu.<\/p>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre touch\u00e9 par la d\u00e9tresse des orphelines, alors ag\u00e9es de 11 et 8 ans, Takimoto Denhachiro les prit \u00e0 son service. Cet homme \u00e9tait l&#8217;instructeur de sabre du seigneur Date Yoshimura (le daimyo du fief de Sendai qui contr\u00f4lait la partie nord du Japon).<\/p>\n\n\n\n<p>Apparemment, ce daimyo autorisa Takimoto \u00e0 entra\u00eener les filles pour qu&#8217;elles puissent se venger.<\/p>\n\n\n\n<p>Miyagino se sp\u00e9cialisa dans la pratique de la naginata et Shinobu dans le maniement du Kusarigama. Elles purent assouvir leur vengeance en tuant Tanabe lors d&#8217;un duel autoris\u00e9 par leur seigneur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fascinant-japon.com\/images\/2018\/03\/miyagino-shinobu-estampe.jpg.webp\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La vengeance des s\u0153urs Miyagino et Shinobu \/ Utagawa Kunisada I (1847)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Par la suite, elles rejoignirent \u00e0 la r\u00e9volte des Ronin (bushi sans ma\u00eetre) forment\u00e9e par Yui Shosetsu en 1651.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette histoire v\u00e9hicule une valeur importante de la culture japonaise: la pi\u00e9t\u00e9 filiale. Il n&#8217;est donc pas surprenant qu&#8217;elle ait \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e en pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre kabuki et utilis\u00e9e comme sujet pour diverses peintres d&#8217;estampe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme pour les autres personnages historiques pr\u00e9sent\u00e9s ici, il existe de nombreuses versions de leur histoire: la l\u00e9gende et la r\u00e9alit\u00e9 se sont tellement m\u00e9lang\u00e9es qu&#8217;il est difficile de s\u00e9parer le vrai de l&#8217;imaginaire. Miyagino et Shinobu sortent du lot <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/les-soeurs-miyagino-et-shinobu\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">  les soeurs Miyagino et Shinobu<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1268,"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions\/1268"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nagibel.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}